неизтьлѣниѥ

неизтьлѣниѥ
НЕИЗТЬЛѢНИ|Ѥ (5*), -˫А с. Бессмертие; нетленность:

претворени˫а ради см҃рти твоѥ˫а к неистьлѣнию да вселитьсѧ ги въ д҃хъ нашь и въ плоть нашю. СбЯр XIII, 20 об.; ж(д). змюрна. р(с). неистлѣниѥ КН 1280, 614а; неистлѣнь˫а же обрѣтъшемѹ дѣлъне ѥсть. не подобаѥть самомѹ сѧ предати и сѹдити (μὴ διαφϑείρειν) ГА XIII–ХIV, 217в;

| образн.:

тобѣ же не о малы(х) бѣда аще ѿидеши. тли родивъсѧ то(ч)ю. || а не оболкъсѧ в неистлѣнье. (τὴν ἀφϑαρσίαν) ГБ XIV, 38б–в; аще видиши нага одежи. и чтыи твою одежю. || неистлѣнь˫а. се же е(с) х(с)ъ... въ х(с)ъ есмы оболчени. (τῆς ἀφϑαρσίας) Там же, 39б–в.

Ср. изтьлѣниѥ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "неизтьлѣниѥ" в других словарях:

  • неизтьлѣньныи — (5*) пр. Невредимый, неиспорченный: и ѡболкъ ю въ о‹де›жю || свою и покрывъ главѹ ѥи, изиде неистлѣнна i внезапѹ жена избавлена бы(с). (ἄφϑоρоς) ГА XIII–XIV, 201а–б; аще ѹзримъ тѣло чье. многыми лѣты неистлѣньно. (μὴ διαφϑειρόμενον) ПНЧ XIV,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неизтьлѣньно — (1*) нар. Невредимо: тако и б҃иѥ слово неистлѣньно схрани ю по р҃жьствѣ дв҃цею. Пал 1406, 120г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неизтьлѣѥмыи — (1*) пр. Бессмертный, вечный: цр(с)тво бо ѥго цр(с)тво вѣчноѥ и неистлѣѥмоѥ (ἀδιοφϑоρоς) ГА XIII–XIV, 127б. Ср. изтьлѣѥмыи …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»